第4号 1/29/2006 発行 ●日本語補習校

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第4号 1/29/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ　発行部数 5,944部

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

初めての方、はじめまして。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

それでは恒例、英語のなぞなぞです。

What did the Three Little Pigs use to do their homework?
（三匹の子ブタは何を使って宿題をやったでしょう？）

答えは、編集後記↓で．．．

●日本語補習校

日本語補習校は、原則的に日本人のお子さんを対象とした、週１回の日本語学
校です。

そして、現在、アメリカ国内には、約80校の日本語補習校があります。

多くの補習校は、私的な学校から始まっていますが、規模が大きくなると、文
部科学省から、校長先生が派遣されたり、資金の一部が援助されます。

この援助の他に、企業や個人からの寄付金、そして、各家庭からの月謝により
運営が成り立っています。

月謝の金額や、就学学年、校則などは、補習校ごと独自に決められています。

また、校舎を持っていないところがほとんどですので、現地の大学や教会など
をかりて授業を行っています。

ですから、運営以外にも、机の設置や片づけ、図書の管理など、保護者の仕事
は日本の学校以上にあります。

PTAの活動がある学校もあり、先生、生徒、保護者の架け橋をしています。

現地校が夏休みに入る６月から、日本への一時帰国ラッシュが始まります。７
月に入ると、クラスの人数が半分〜1/3程度に減ってしまいます。

日本に一時帰国される方は、日本の学校に体験入学されるようです。その日数
が、補習校の出席日数として換算される学校もあります。

先生方は、現地で生活されている就労ビザをお持ちの方です。

教員免許をお持ち方、お持ちでない方、国際結婚をされている方、駐在員の妻、
研究者の妻（実は私も経験有です）さまざまです。

入学に際して、簡単な試験と面接が行われることがありますが、これは、学年
そうおうの日本語力があるかを判断するためのものです。日本の学校に通われ
ている方でしたら、まず、問題ないでしょう。

私の子供達が通っている補習校では、国語、算数の２教科のみ、日本の教科書
にのっとった授業が行われます。それぞれ、３〜４冊のドリルを購入し、宿題
として少しずつ進めていきます。

ドリル以外にも、教科書の音読や漢字の練習などの課題もあります。

課外活動もあり、月１回、小学校３年生以上の希望者を対象とした、習字の授
業を行っています

また、年に２回、漢字検定の受検を実施したり、「運動会」や「学芸会」など
の年間行事を通し、日本の習慣や文化を体験する場としての役割も果たしてい
ます。

しかし、世界中の補習校で「家庭は第二の学級、保護者は第二の担任」と言わ
れている通り、滞在年数が長くなれば長くなるほど、日本語を維持することは
難しく、家庭でのサポートがとても重要となります。

お子さんの日本語の会話に、「野球をあそぶ」「きょうだいを持ってる」など
のフレーズが出てきたら．．．要注意でしょう。

●勝手にご紹介『★100ます計算ソフト　無料で頭脳を活性化！！★』

集中力が付くことで有名な100ます計算。なんと、その100ます計算の自動作成
ソフトをエクセルのマクロで作られた方がいらっしゃいます！！

しかも、無料レポートとして公開してくださるなんて、なんとご親切な。

私は、ずいぶん前に、日本からわざわざ「本」を取り寄せました。もっと早く、
このレポートが出ていたら...と悔しさで一杯です。

本の場合は、コピーしなくてはならないので、ちょっと面倒なのですが、この
無料レポートなら、

・ご自宅のプリンターでプリントアウト
・パソコンでやれば、点数と解答時間が自動で表示
・毎回の成績を記録
・足し算、引き算、かけ算を選択
・毎回違う問題を作成

と、こんな至れり尽くせりの機能で、しかも無料です。

ご興味のある方は、こちらから↓どうぞ。期間限定だそうですのでお早めに！！

http://www.kids-abroad.net/rd/0001/

●編集後記

一昨日、ペットショップでカタツムリ（snail）を買いました。長女のサイエ
ンス・プロジェクトで必要だからです。

でも、このカタツムリ（？）、水層の中で生活しています。これは、本当にカ
タツムリなのでしょうか？

おまけに、昼間はずっと貝の中に入っていて、出てきてくれません。

これで、カタツムリの歩行実験ができるのか、とっても不安です。

さて、なぞなぞの答えです。

Pen and oink

ペンと（オ）インク（oinkは英語でブタの鳴き声ブーブー）でした。

今日も、最後まで読んで頂きありがとうございました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/
　　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　バックナンバー　http://melmaga.kids-abroad.net/archives.html
　メルマガ配信 　『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　メルマガ解除　　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 　『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/rd/0003/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━