第8号 2/27/2006 発行 ●アメリカの自動車運転免許

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第8号 2/27/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ　発行部数 6,954部

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを開いて頂き、ありがとうございます。

先週、二年ぶりにひな人形を出しました。おだいり様とおひな様だけのセット
です。それだけでも、リビングがパッと明るくなって、なぜか優しい気持ちに
なります。不思議ですね〜。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1.　●英語のなぞなぞ
2.　●アメリカの自動車運転免許
3.　●勝手にご紹介（研妻生活に役立つメルマガ）
4.　●編集後記
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

What's vehicle filled with water?
（水がいっぱい溜まっている乗り物はな〜んだ？）

答えは編集後記↓で．．．

●アメリカの自動車運転免許

アメリカ国内において、各州で発行された運転免許証はとても大きな力を持っ
ています。車の運転が出来るというだけではなく、身分証明書（photo ID）と
しての役割が大きいからです。

アメリカで生活をしていると、日本で生活しているよりも、photo IDの提示を
求められる機会が、ずっと多いです。

たとえば、スーパーでクレジットカードやパーソナルチェックを使って買い物
をする時、お酒を購入する時（この時だけはなぜか嬉しかったりします）、最
近ではテロ対策なのでしょうか、テーマパークや美術館に入る時などもphoto
IDの提示を求められることが多くなってきました。

そして、この一枚を持っているか、否かで、精神的にもずいぶんと違います。
どんな時でも、免許証をスッとお財布から出したとたんに、「はい、どうぞ」
というかんじで、信用してもらえるのです。パスポートを出すより、よっぽど
安心感があります。

車を運転されない方は、運転免許証と同じような写真付きの身分証明書を発行
してもらえますので、是非、申請して頂きたいと思います。

申請方法は、州によって違いますので、州のDepartment of Motor Vehicles（
DMV）で確認をしてください。特に、9.11後は外国人に対する規制が厳しくなっ
た州もあるようです。

http://www.dmv.org/drivers-license.php

WEB上で、運転免許試験のテキストブックをダウンロードすることが出来ると
ころもあります。日本にいる内に、すこし目を通されておくとよいと思います。
渡米して間もなくは、「落ち着いて勉強」という時間と精神的余裕がないかも
知れませんので。

各州によってかなり違いがあるようですが、私が免許を取得した州の例をあげ
ます。

まず、学科の試験（選択問題）をコンピューターで受けると、その場で合格・
不合格が分かります。問題の内容は、日本の免許を持っている方でしたら、常
識的なことが大半でしょう。でも、中にはアメリカ特有の問題（スクールバス
が止まったときにあなたはどうする？など）もありますので、その辺は、特に、
確認しておく必要があるでしょう。

合格者は、視力検査をやった後、仮免許証をもらいます。仮免許証と言っても、
ただの紙一枚です。これは、となりに免許保持者が同乗すれば運転が出来ると
いうものです。

後日、実技試験場にて自分の車で試験を受けます。となりには、試験官が乗り、
試験官の指示通りに運転をします。当時の日本人のお友だちに、「目視確認時
のアクションはオーバーに」とのアドバイスをもらっていたので、思いっきり
振り返って「私は見てます！」と表現したのを覚えています（笑）

その場で、合格が分かると、写真撮影の後、30日限定の本免許がもらえます。
と言っても、この時の本免許も紙一枚です。

約一ヶ月後に、送られてきた写真付き運転免許証（photo ID）は、ソーシャル
セキュリティーナンバーが交付されない多くの研妻にとって心強い味方です。

日本と比べると、簡単に取得できるのですが、これをすべて英語でこなすとな
ると、ちょっと、緊張しました。特に、渡米後すぐで、英語になれていない時
期だったので。

州によって、研妻は、免許が取られないところもあるようです。また、別の州
では、日本で取得してきた「国際免許証」での運転可能期間が決まっているこ
ともあります。これを過ぎて、州の免許証をとらないでいると無免許運転にな
りますので、注意しましょう。

●勝手にご紹介（研妻生活に役立つメルマガ）

研妻生活をじゅうぶんに満喫するためには、どんどん家の外へ出て、いろいろ
経験することも大切です。でも、とっさの一言が出ないがために、落ち込むこ
ともしばしばです。

そこで、お勧めなのが、下の３つのメルマガです。言われてみれば、「あ！そ
うか」なのですが、これが、なかなか出てこないものなのです。

身近なひとことを覚えておくと、より一層、行動範囲も広がることでしょう。

食事・レストランで使える英会話
http://www.mag2.com/m/0000101447.html

買物英会話【海外ショッピングABC】
http://www.mag2.com/m/0000104068.html

電話で使える英会話
http://www.mag2.com/m/0000099963.html

●編集後記

トリノオリンピックで、荒川静香選手が金メダルをとりましたね！近所の方に
も「日本人が金メダルとったね。おめでとう」と声を掛けられました。うれし
いですね〜！

ところで、どんな演技だったのでしょう？　実は．．．見逃してしまったので
す（悔）。しかも、日本の新聞で初めて知りました。

では、なぞなぞの答えです。

A car pool.

car poolとは、車に相乗りすることです。子供の送り迎えの時などに、近所の
お友だち同士car poolすることがあります。行きは私で、帰りはあなたね、と
いうかんじです。時間とガソリンの節約ですかね。いかにもアメリカ人らしい！

今日も、最後まで読んで頂きありがとうございました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ配信 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　メルマガ解除　http://www.kids-abroad.net/melmaga/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/melmaga/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━