第9号 3/5/2006 発行 ●ファーマーズマーケット

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第号 3/5/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ　発行部数6,715 部

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを開いて頂き、ありがとうございます。

この前、近くのスーパーであさがおの種を見つけたので、さっそく、まいてみ
ました。日本の小学１年生は、必ず学校でやりますよね。

ちゃんと芽が出てくれるのか．．．ちょっと心配です。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1.　●英語のなぞなぞ
2.　●ファーマーズマーケット
3.　●勝手にご紹介（留学生活に役立つメルマガ）
4.　●編集後記
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

Where do students sit when they are learning math?

（算数をならっているときに、生徒はどこに座るでしょうか？）

答えは編集後記↓で．．．

●ファーマーズマーケット

子供達が日本語補習校へ行っている間、近くのファーマーズマーケット
（Farmers Market）に行って来ました。

ファーマーズマーケットには、産地直送の野菜、くだもの、お花、ハチミツ、
また、近くのパン屋さんやアクセサリー屋さんなどもお店を出しています。
Police Departmentのコーナーでは、地域情報のパンフレットなどが置いてあ
り、情報提供の場でもあるようです。

中央には、机と椅子がずらりと並んでいて、ちょっとしたおしゃれなカフェの
雰囲気です。コーヒーとデニッシュでブランチなんて方もいらっしゃいました。

また、イベントも行われていて、クッキングデモンストレーションや、ガーデ
ニングワークショップ、子供向けのアクティビティーなど、大人から子供まで
楽しめるような工夫がされています。

この日のクッキングデモンストレーションは、サラダの作り方でした。サラダ
は、野菜を洗って、切って、サラダボールに盛りつけるだけと思っていたので
すが、意外と奥が深い事を知りました。

サラダと共に、ワインも少し頂いて、良い気分になったところで補習校へお迎
えに行ったのでした。

でも、あとでふと気になったのですが、車で来ていた人がほとんどだったと思
うのですが、Police Departmentも出店を出している様なところで、ワインが
振る舞われるって、いいのかしら？？？ まあ、ほんの一口だったのでOKなの
でしょう。

この、ファーマーズマーケットは、全米にあるようです。今回私が訪れたマー
ケットは、市が主催しているものでした。

写真をご覧になりたい方はこちらからどうぞ↓

下のサイトから、お近くのファーマーズマーケットを探してみてください。

http://www.ams.usda.gov/farmersmarkets/map.htm

●勝手にご紹介メルマガ（留学生活に役立つメルマガ）

何かの目標を持って、アメリカ留学するからには、それなりの覚悟と決断が必
要です。

そして、普段の生活の中で、ちょっとした心がけがあるだけで、数年後、大き
く何かが変化していることでしょう。

留学を成功させて、自分をステップアップさせるための、ワンポイントアドバ
イス満載のAyakoさんのメルマガは、私も参考にさせてもらっています。

『海外留学サバイバル術　in オーストラリア＆アメリカ』

http://www.mag2.com/m/0000169366.html

●編集後記

今日は、朝から頭が痛くて、ずっとベッドに横になっていました。あまり薬は
好きではないのですが、我慢が出来ず「Tylenol Extra Strength」をひとつだ
け飲んでみました。

１時間後。嘘のように頭痛がなくなり、スッキリ、ハッキリ。

こんなことなら、初めから飲めば良かった！！

では、なぞなぞの答えです。

At multiplication tables

「multiplication table」は、かけ算九九の表のことです。アメリカには、日
本のようにゴロで覚える方法はありません。「one times one equal one」と
いう風に読み上げるだけです。

ちなみに、アメリカは１２の段まであります。

今日も、最後まで読んで頂きありがとうございました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ配信 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　メルマガ解除　http://www.kids-abroad.net/melmaga/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/melmaga/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━