第13号 4/3/2006 発行 ●アメリカの市販薬（OTC）

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第13号 4/3/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ　発行部数6,348 部

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

日曜日の早朝から、サマータイム（daylight-saving time）がはじまりました。

家じゅうの時計を、一時間すすめなければなりません。

今週は、しばらく時差ボケが続きそうです。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●アメリカの市販薬（OTC）
3.　●勝手にご紹介（研妻生活に役立つ本）
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

What is the national homeland for fish?
（さかなの祖国はどこでしょうか？）

答えは編集後記↓で．．．

●アメリカの市販薬（OTC）

医師の処方箋がなくても、ドラッグストアなどで買える薬のことを、
Over-the-Counter（OTC）drugs と呼んでいます。

ところで、皆さんは、アメリカの薬は「日本の薬より強くて危険＝できるだけ
日本から持ってくるべき」との印象をお持ちではありませんか？

もちろん、特別な疾患をお持ちの方や、渡米後まもない間の発熱などに備えて、
飲み慣れている薬をお持ちになると、とても安心です。

しかし、ちょっとした風邪薬などは、スーパーやドラッグストアで簡単に手に
入りますし、日本の薬と同じような成分であることがほとんどです。

ただ、服用量が日本より多めになっているので、「アメリカの薬は強い」との
印象になってしまうのでしょう。

アメリカ人と日本人では、体格が違いますので、服用量の調整が必要になるわ
けです。

たとえば、「Tylenol」（タイラノール）は解熱鎮痛薬として、よく使われる
薬ですが、これは「acetaminophen」（アセトアミノフェン）が主成分です。

日本でも、タイレノールは売っているので、ご存じの方も多いと思います。

赤ちゃん用の解熱用坐薬として、日本でよく使われる「アンヒバ」や「宇津こ
ども熱さまし」も、この「アセトアミノフェン」が主成分です。

ところが、日本で大人の一回量が、300〜500 mg（一日最大量 900〜1,500 mg）
であるのに対し、アメリカでの一回量は、650〜1000 mg（一日最大量 4,000 mg）
と、ずいぶん差があります。

私の場合は、日本の用量にあわせて、一回 500 mg（Tylenol Extra Strength
1錠）を、飲むようにしています。

子ども達も、アメリカの基準では多そうなので、体重１kg あたり 10 mg で計
算し、飲ませるようにしています。

このタイラノール、薬売り場に行くと、どれを買って良いのか迷うほど、多く
の種類が売っています。

主成分の「アセトアミノフェン」に、他の成分を加えて、「咳止め」「鼻水用」
「抗アレルギー用」「生理痛用」などにアレンジがされているのです。

子ども用のタイラノールには、シロップやチュアブル（ラムネのようにかみ砕
いて服用する）タイプなどがあり、フレーバーも三種類くらいあります。

フレーバーは、普通は飲みやすくするためのものなのですが．．．、かなり独
特な味のようです。うちの子ども達には、かえって飲みにくいようです（笑）。

近くのドラッグストアーで見かけた、アメリカの市販薬について、
↓こちらに少しずつ書いていこうと思いますので、ご期待下さい！
http://www.kids-abroad.net/000304.html

●勝手にご紹介　本『アメリカの市販薬　ラクラク活用ブック』

お子さんの急な発熱は、どなたでも気が動転するものです。

しかもアメリカでとなると、なおさらでしょう。

アメリカのスーパーやドラッグストアには、膨大な種類の薬が並んでいます。

そのなかから、最適な薬を探すとき、この本があれば、きっとすぐに見つかる
はずです。

薬の名称・効用・服用法・注意点が分かりやすく説明されていて、なおかつ、
写真入りです。

渡米には、必携の一冊です。

『アメリカの市販薬　ラクラク活用ブック』

●編集後記

先週の金曜日から、長男がフラッグフットボールを始めました。

ルールは、アメフトとほぼ同じですが、タックルの代わりに、腰につけたフラッ
グ（ひも）をひっぱります。

１時間、思いっきり走り回って、満足げな長男をふと見ると、全身ドロだらけ。

家に帰ってから、着ていた洋服や靴、ぜ〜んぶ洗濯機に一緒に入れて、いちど
に回してしまいました（長男も入れたかった〜！？）。

さて、なぞなぞの答えは．．．

Fin-land.

フィンランド、でした。

今日も、最後まで読んで頂きありがとうございました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ配信 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　メルマガ解除　http://www.kids-abroad.net/melmaga/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/melmaga/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。