第20号 5/21/2006 発行●アメリカの飲料水

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第20号 5/21/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ　発行部数 6,008部

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

このところ、日本では、小学生をねらった残酷な事件が相次いでいます。

ニュースを聞くたびに、同じ小学生の子供を持つ親として、心がしめつけられ
る思いがします。

何の心配することなく、子供が一人で学校に行き、プラッとお友だちの家に遊
びに行くことのできる、そんな安全で平穏な国に戻ることは、もう、ないので
しょうか．．．。

被害者のご冥福をお祈りすると共に、これ以上かなしい事件が起こらないよう、
心から願っています。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●アメリカの飲料水
3.　●勝手にご紹介　研妻生活に役立つブログ「Blog 研究者の妻たちへ」
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

What does a dragon do when he misses the train?
（ドラゴンは、列車に乗り遅れたらどうするでしょうか？）

答えは編集後記↓で．．．

●アメリカの飲料水

日本でも、飲み水は浄水器を通したり、ボトルウォーターを買っている方が多
いかと思いますが、アメリカでも、約７５％の人が「ボトルウォーターのみ」
あるいは「ボトルウォーターと水道水」を使っているとのことです。

近くのスーパーやドラッグストアへ行くと、ボトルウォーターがところせまし
と並んでいて、その種類も豊富です。

また、サイズも多様で、家で使う５ガロン（約２０リットル）入りのものから、
ハンドバッグに入るhalf pint（２４０ミリリットル）入りのものまであります。

水の種類について、FDA（U.S. Food and Drug Administration）では、主に次
のように分類しています。

・Mineral water：地下を水源とし、すでに自然のミネラルを含んでいる水
・Spring water：地下からわき出て、自然に地球上を流れている水
・Well water：地面に穴を開け、そこに溜まった水（井戸水）
・Sparkling water：水源から発生した炭酸ガスを含んだ水
・Purified water：上水道に蒸留、フィルター等の処理がされている水
・Fluoridated water：フッ素が加えられた水
　　　　　（蒸留等の処理によって、フッ素までもが除去されてしまうため）

Fluoridated waterの中で、代表的なものに「Nursery」というメーカーのボト
ルウォーターがあります。赤ちゃんの写真のラベルがついていますので、すぐ
に分かると思います。

この水は、蒸留・フィルター等の処理後、フッ素やカルシウムなどのミネラル
が加えられています。赤ちゃんのミルクや離乳食を作るのに向いているようで
す。

実際に生活していて、水道水は、住んでいる場所や環境などによって、味や臭
いが違います。

以前、住んでいたところでは、石鹸で手を洗ったあと、いくら水で流しても、
いつまでもヌルヌルして石鹸がとれた感じがしませんでした。

最初の頃は、水道水をそのままお料理にも使っていて、毎日、炊飯器の蒸気口
から泡がブクブクと出てきて、とても不思議でした。

「アメリカのお水はこういうものなのか．．．」とあきらめかけていたところ、
ボトルウォーターに変えた途端に、泡はでなくなりました。

今は、水道の蛇口に「PUR」というメーカーの浄水器を付けています。また、
「BRITA」のピッチャー型浄水器を使っているお友だちも多いです。

今や、アメリカにおいて、ボトルウォーター産業は、膨大なマーケットになり
つつあります。

家に宅配してくれる会社も多く、インターネットなどで簡単にオーダーできま
す。

節約第一（笑）の研妻としては、お財布と相談しながら、賢く使い分けたいも
のです。

●勝手にご紹介　研妻生活に役立つブログ「Blog 研究者の妻たちへ」

アメリカで暮らしている日本人の主婦。その生活の様子が、ちょっと気になり
ませんか？

どうやって買い物をして、どんなお料理をつくり、どんな事を感じながら生活
しているのでしょうか。

子供の学校生活や、近所づきあい、日本人コミュニティーとのお付き合い．．．。
日本にはない世界がここにはあります。

日記を通して、アメリカの生活、研妻としての極意をご紹介させていただきたいと
思います。

要するに、私のサイト．．．です（笑）
「Blog 研究者の妻たちへ」
http://blog.kids-abroad.net/

●編集後記

来週から、現地校の宿題がなくなります。

とうとう、学校も夏休みモードに入ったようです。

１st Gradeの息子は大喜び！

でも、ミドルスクールの娘は、宿題の代わりに「Final Exam」に向けて勉強を
しなくてはならず、喜んでもいられません。

明暗が分かれたこの二人．．．、どうなることやら？！。

では、なぞなぞの答えです。

Dragon fly.

「fly＝飛ぶ」と「dragonfly＝トンボ」がかけてあります！

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/admin@kids-abroad.net

　メルマガ配信 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
メルマガ解除　　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.netindex.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、
本文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とURL
を明記してください。