第22号6/5/2006 発行●バースデーパーティー

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第22号 6/5/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ　発行部数 5,830部

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

昨日は、普段なかよくさせて頂いている日本人のお友だちと、バーベキューを
やりました。

アメリカの公園には、必ずバーベキューグリルがありますので、炭さえ用意す
れば手軽に楽しめます。

気の置けない仲間同士のバーベキューは、最高です！

それにしても、最初から最後まで食べ続けていた私。体重計にのるのが怖いです。

これからの季節、バーベキュー太りに要注意です。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●バースデーパーティー
3.　●勝手にご紹介　研妻生活に役立つサイト「フレンズ　帰国生　母の会」
4.　●編集後記
5.　●相互紹介募集について
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

Why couldn't the pirate play cards?
（どうして、海賊はトランプができなかったのでしょうか？）

答えは編集後記↓で．．．

●バースデーパーティー

パーティーが大好きなアメリカ人。

自分の子どもの誕生日ともなると、工夫をこらしたパーティーを、盛大にやる
方がとても多いです。

季節や土地柄によって、屋外だったり屋内だったりいろいろですが、どちらに
しても子どもを飽きさせないゲームが盛りだくさんのパーティーです。

動物園など子どもが集まる場所では、バースデーパーティーのパッケージがあ
るところもあります。

飲み物や食べ物もセットになっていて、忙しいお母さんでも、簡単にパーティ
ーをしてあげることができる、と言うわけです。

バースデーパーティーの招待状は、学校で手渡される場合もありますが、招待
されなかったお子さんの気持ちを考えて、郵送される場合もあります。

招待状の最後に、「R.S.V.P.」と記載されていたら、出席か欠席かの返事をし
なければなりません。

また「Regrets Only」となっている場合は、欠席する場合のみ連絡します。

もしも招待されたら、プレゼントとカードは忘れずに用意しましょう。

気になるプレゼントのお値段ですが、だいたい、小学生まででしたら＄１０〜
＄２０、中学生でしたら＄２０〜＄３０が相場でしょう。

パーティーの中で、最も子ども達に人気のゲームは「ピニアータ」です。

ピニアータは、メキシコからきた「くす玉」のことです。

紙でできたくす玉の中には、キャンディーや小さなおもちゃが、たくさん詰ま
っています。

そのくす玉をつるし、順番に棒でたたいてこわします。

中から、キャンディーが出てきたところで、子ども達が競って拾い集める、と
いう遊びです。

そして、パーティーの締めくくりは、バースデーケーキです。

あま〜いアイシングが、たっぷりついたカラフルなケーキに、ろうそくを灯し、
皆でハッピーバースデーを歌ってお祝いします。

帰る時には、可愛いおもちゃや鉛筆がたくさん詰まったグッディパックまで頂き
ます。

アメリカ生活に慣れてきてきたら、ぜひ、お子さんのバースデーパーティーを企
画して、お友だちを招待してみてください。

研妻生活の中で、一番の思い出になること間違いありません。

●勝手にご紹介　研妻生活に役立つサイト「フレンズ　帰国生　母の会」

海外で生活している母親にとって、いちばん気になる情報の一つといえば、日
本に帰国したあとの子どものことです。

せっかく覚えた英語を保持するには？

逆カルチャーショックといわれる日本への適応は？

遅れた日本語を取り戻すには？

などなど、母親の不安は帰国後も絶えることがありません。

「フレンズ　帰国生　母の会」では、教育相談をはじめ、帰国子女をサポート
するための活動が、大変充実しています。

また、毎年発行している「母親が歩いて見た学校案内」は、実際にボランティ
アのお母さんが、各学校を取材して得た情報から成り立った、他には例のない
貴重な一冊です。

「フレンズ　帰国生　母の会」
http://www.ne.jp/asahi/friends/kikoku/hyoshi/top.htm

●編集後記

１２週間ある夏休みのうち、やっと１週間が終わりました！

あと、１１週間。長いです。

予想通り、我が家は、にぎやかを通りこし、それはそれは騒々しい（うるさ
い）１週間でした。

お隣りのナンシーさんから苦情がくるのではないかと、ドキドキです。

子ども達の声もですが、私の大声も聞こえているはず、です。

では、なぞなぞの答えです。

Because he was sitting on the deck.

デッキの上に座っていたから。

「deck＝甲板」と「deck=トランプなどのカードひと組」がかけてあります。

●相互紹介募集

このメルマガと相互紹介して頂ける方を募集しています。
件名を「相互紹介希望」として以下のメールアドレスまでご連絡ください。

admin@kids-abroad.net

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ配信 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。