第23号 6/12/2006 発行●アメリカの本・図書館

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第23号 6/12/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ　発行部数 5,823部

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

いよいよ、サッカーワールドカップが開催されました。

日本の初戦、オーストラリア戦は、日本時間の今日、夜１０時キックオフです。

そういえば、４年前のワールドカップ。

たまたま日本にいた私たちは、子ども達を実家で寝かしつけたあと、夫と二人
で駅前の居酒屋にくり出したのを思い出します。

あの時は、お客さんとお店の人、皆が一つになって応援しました。

大勢だといちだんと熱が入って、すっごく楽しかったです！

でも、その時の試合。勝ったのか負けたのか．．．

おっ思い出せません．．．（←かなり危ない）

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●アメリカの本・図書館
3.　●勝手にご紹介　辞書検索ソフト「Jamming」
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

What animal would you find in the school library?
（学校の図書館で見つける動物はな〜んだ？）

答えは編集後記↓で．．．

●アメリカの本・図書館

アメリカの本は、文字がずらりと並んでいて、絵や写真が少ないのが特徴です。

パッと目に見えるもので伝えるよりも、文章で訴えるほうが、読み手に好まれ
るのでしょう。

旅行のガイドブックや、料理の本ですら、すべて文章で説明されているものが
あります。

料理の本は、作り方や盛りつけ方など、見てイメージすることが多いので、文
章を読んでいるだけでは、どうしても作る意欲がわいてきません。

そのせいか、うちにある料理本は、料理写真集ばかりになってしまいました
（笑）。

学校では、「読む」ことを重要視しているのか、リーディングの授業にとても
力を入れています。

子ども達をいかに「活字好きにさせるか」をポイントにしているのかな、とい
う印象を受けます。

宿題で、継続的に本を読まなければならないので、普段は学校の図書館を利用
しています。

夏休みに入った今は、もっぱら町の図書館に行っています。

私の住んでいる町の図書館では、一度に５０冊まで借りられ、貸し出し期間は
４週間です。

返すのを忘れると、一冊あたり一日７０セントの罰金をとられてしまします。

すべての本が、図書館のホームページ上にデーターベース化されていて、本の
題名のキーワードや、著者などで検索することができます。

自分の借りたい本を検索し、それが今どの図書館にあるのか、すぐにわかるの
です。

そして、もしも貸し出し中であれば、予約も可能です。

貸し出し可能となった時点で、その図書館から電話で連絡を入れてもらえるの
です。

また、自分のライブラリーカードの番号で、ホームページ上に自分のアカウン
トをつくると、現在、借りている本とその貸出期限をチェックすることができ
ます。

複数の図書館から、別々の日に借りているときは、返却日を確認するのに便利
です。

その他、図書館では、無料のイベントもやっています。

子ども向けには、絵本の読み聞かせ、行事にあわせた工作、人形劇など、子ど
の達を図書館に呼び寄せるための、楽しい企画がたくさんです。

大人向けには、ヨガやコンピューター、英会話などのクラスがあります。

図書館は、単に本を貸し出したり、静かに勉強をするだけではなく、その町の
情報発信の中心的存在でもあります。

以下のページから、あなたの町の図書館を探して、ぜひ足を運んでみてくださ
い。

http://www.publiclibraries.com/

●勝手にご紹介　辞書検索ソフト「Jamming」

アメリカでの生活で、なくてはならない英語辞書。

私は、いえ私たち家族は、この「Jamming」をずっと愛用しています。

「Jamming」は、辞書の検索ソフトで、ウィンドーズ・マック両方に対応してい
ます。

たとえば、調べたい単語をJammingの検索窓に入力すると、そのコンピューター
に入っているすべての辞書から、意味を引っ張ってきてくれます。

「電子ブック」や「EPWING」をはじめ、「Collins」「Oxford」「英辞郎」他、
多数の辞書に対応しています。

３０日間、無料でお試しもできます。

http://dicwizard.jp/jamming.html

●編集後記

うちのコンピューターは、キッチンにあるのですが、家事をやりながら作業を
するのには、絶好のロケーションです。

しかし！最近、キーボードを打ちながら、何かしら食べないといられない、悪
い癖がついてしまいました。

それも、子どもに気付かれないように、そお〜と音を立てないように食べてい
る私。

どっちが子どもで、どっちが親だかわかりません！！

では、なぞなぞの答えです。

A bookworm.

「bookworm」は本が大好きで、いつも本を読んでいる人のことです。本の虫と
いうことでしょうか．．．。

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ配信 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。