第27号 7/10/2006 発行●アメリカでの出産

━━━━━偏差値50以下”お子様の学力にお悩みのお母様へ━━━━━

　　　担任の先生から見捨てられ、夢を失いかけた子供たちが、
　　　次々に有名大学に一発合格。なんとその数、2046名！
　　　いったい、彼らに何が起きたのか？

　　　その秘密を知りたい方は．．．
　　　いますぐクリック⇒⇒　http://www.kids-abroad.net/rd/0028/
　　　おもわず、私もクリックしてしまいました（まより）

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第27号 7/10/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ　発行部数 5,829部

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

先週の土曜日、日本語補習校が一学期の終業式を迎えました。

これで、本当の夏休みに入った気がします。

終業式といっても、日本のような特別な式はありません。

そう言えば、現地の学校も始業式・終業式ともにありません。

だから、帰国生は「前へならえ」ができない、と言われてしまうのかも知れま
せんね〜。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●アメリカでの出産
3.　●勝手にご紹介　研妻生活に役立つサイト
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

What "bus" crossed the ocean?
（大海を渡ったバスはな〜んだ？）

答えは編集後記↓で．．．

●アメリカでの出産

赤ちゃんができて、嬉しいはずの出産も、アメリカでとなると．．．、不安や
心配事でいっぱいです。

アメリカと日本の出産事情。

その違いは、主にどのようなところがあるのでしょうか？

1.　医療保険について

日本で入ってこられた、留学用の損害保険などは、妊娠中の検診や出産の費用
をカバーしないことがほとんどです。

アメリカに来てから、新たに保険に入ろうにも、すでに妊娠している場合は、
出産費用をカバーする保険を見つけるのは、なかなか難しいようです。

しかし、州によって、無保険で出産する人を対象とした、金銭的援助をしてく
れる団体があります。

ご主人の大学の保険を扱っている部署や、産婦人科やかかりつけ医、公的機関
に問い合わせてみるとよいでしょう。

たとえ無保険で出産することになっても、生まれてくる赤ちゃんに対して保険
を掛けることはできます。

分娩時に何も問題なく生まれてきてくることが一番ですが、もしものことを考
えて、保険に入られることをお勧めします。

また、生まれたあとには、定期検診・予防接種を頻繁に受けることになります。

それらの費用もカバーされますので、大学の保険を扱っている部署に問い合わ
せてください。

私の場合は、前もって家族で保険に入り、出産後は一人追加する形となりまし
た。

また、無保険の場合の費用ですが、病院によってさまざまなようですが、検診
から出産・入院費用など、すべて含めて１００万円くらいかかると考えておい
た方がよさそうです。

日本の国民健康保険に加入されている方は、海外の出産でも「出産育児一時
金」が支給される場合があります。各市区村長へ確認してください。

2.　検診するクリニックと出産する病院が違う

普段、検診に行くところは、検診のみを行うクリニックです。

実際に出産をするのは、その産婦人科医が契約をしている比較的大きな病院で
す。

ほとんどの場合、いざ出産となってから、初めて病院にいくことになります。

3.　検診（超音波検査）

検診のスケジュールは、日本とほぼ同じであることが多いでしょう。

内容もあまり差はありませんが、超音波をとるのは妊娠中１〜２回程度です。
（入っている医療保険によって複数の場合もあります。）

産婦人科医が検査をするのではなく、超音波の専門の方が行います。

4.　分娩

無痛分娩が多いでしょう。硬膜外麻酔の場合は、陣痛がさほど強くないうちに、
背中に針をさしておきます。

だんだん陣痛が強くなってきたところで、このチューブから麻酔薬を注入しま
す。

私が出産した病院では、分娩室は特に設けられていませんでした。

入院してから分娩までが同じ部屋、分娩後に別の病室へと移りました。

5.　入院期間

普通分娩の場合は２日、帝王切開の場合は４〜５日程度でしょう。

6.　退院

無事出産を終え、退院するためには、お母さんは産婦人科医、赤ちゃんは小児
科医の許可（検診）が必要です。

前もって、赤ちゃんのかかりつけになるであろう小児科医に連絡をしておく必
要があります。

7.　出生届

アメリカの出生届は、病院で用意してもらいました。

必要事項を記入し、サインをして看護婦さんに渡すだけですみました。

日本の出生届は、自分で書類に必要事項を記入し、最寄りの領事館へ提出（郵
送可）します。

生まれる前に、書類を準備されておくと良いでしょう。

最後に．．．

私は、一人目を日本で、二人目をアメリカで出産しました。

両者ともに善し悪しはありますが、アメリカで出産したときは、妊娠中から産
後の育児まで、夫の協力がかなり必要でした。

そして、そのことが、「夫婦二人で成し遂げた」という達成感となり、絆も深
まったような．．．気がします。

里帰り出産で、生後一ヶ月を過ぎた赤ちゃんを「はい。あなたの赤ちゃんです
よ」と渡されても、男性は実感がわかないのかもしれませんね。

以下↓も参考になさってください。
http://www.kids-abroad.net/000044.html
http://www.kids-abroad.net/000045.html

●勝手にご紹介　サイト「海外出産＆子育てインフォ」

海外で不安なことと言えば、やっぱり、家族、特に子供が病気になった時です。

日本なら、パッと病院に駆け込めても、アメリカだと少し敷居が高いですよね。

このサイトは、出産や子育てをはじめ、医療についての情報が充実しています。

日本とアメリカの医療の違いも、前もって読んでおくと、よく分かると思いま
す。

「海外出産＆子育てインフォ」
http://www.kids-abroad.net/rd/0031/

●編集後記

ワールドカップ決勝戦。イタリアが優勝を決めましたね！

今日こそは最後まで見ましたよ〜（笑）

どちらも一歩も譲らず、PK戦になるところが、さすが決勝戦です。

ところで、時々アップで映されるサッカーボールが、ピカピカと光っていたの
ですが、あれは、なにか特別なボールなのでしょうか？

では、なぞなぞの答えです。

Colum"bus".

コロンブス。大西洋を渡って、アメリカ大陸を発見したクリストファー・コロ
ンブスです。

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ配信 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。