第32号 8/14/2006 発行●娘から見たアメリカの学校

　━━━━━英語の絵本を読み聞かせしませんか━━━━━

日本にいても、お子さんをバイリンガルにすることは可能です。
その方法はいろいろありますが、英語の絵本の読み聞かせ。
これがキーポイントになるでしょう。

アメリカの子ども達に人気の絵本を厳選してご紹介

http://shop.kids-abroad.net/engbooks/b02_k/

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第32号 8/14/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ　発行部数 部

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

日本の新聞を見ていたら、「枝豆にもブランドが」という記事を見つけました。

実は、私が結婚した当初、新潟県に住んでいたのですが、新潟の枝豆って本当
に美味しいんです。当時は、水がきれいなところだから美味しいのかな〜と思
っていました。

でも、ブランドの品種だったのですね。とにかく、歯ごたえといい、香りとい
い、普通の枝豆とは別物というかんじでした。

今となっては、新潟の茶豆とビール、夢のような組み合わせです。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●娘から見たアメリカの学校
3.　●勝手にご紹介　研妻生活に役立つ無料レポート
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

What helps keep your teeth together?
（歯を、くっつけているものな〜んだ？）

答えは編集後記↓で．．．

●娘から見たアメリカの学校

今週は、お盆スペシャル（？）ということで、私の娘から見たアメリカの学校
をお届けしようと思います。日本とアメリカ両方の幼稚園・小学校を経験した
彼女に、両国の学校の違いなどについて聞いてみてみました。

ここからです↓

私が初めてアメリカに引っ越したのは、幼稚園の年少組が終わった４才くらい
の時でした。最初のころは、幼稚園へ行ってもまったく英語が分からず、いつ
も緊張していたのを覚えています。いつも黙って、先生やお友だちがしゃべっ
ている話を聞いたり、みんなの行動を見ているだけでした。

アメリカに来る前に、よく家で英語のビデオを見ていたので「Hello」とか
「Good Morning」などの挨拶くらいは知っていました。でも、挨拶をするのが
精一杯で、みんなが何を言っているのか、さっぱり分かりませんでした。

私が通っていた日本の幼稚園は、外で遊ぶことが多く、お弁当の時間やお帰り
の時以外は、ずっと庭で泥だらけになって遊んでいました。そして、運動会や
お祭りなどの行事の前になると、毎日、練習をやったりしました。

それに比べて、アメリカの幼稚園は、外で遊ぶ時間がほとんどありませんでし
た。いつも教室のなかで、ビデオを見たり、お絵かきをしたり「静かな遊び」
が多かったと思います。

私はドミノが好きで、いつもドミノで遊んでいました。時間のスケジュールも
きちんと決まっていて、毎日毎日同じ事の繰り返し、少し退屈だったこともあ
ります。

幼稚園に行き始めて、どのくらいからか覚えていませんが、少しずつ英語がわ
かるようになり、お友達と一緒に遊べるようになってきました。間違った英語
で話していることもたくさんあったと思いますが、今から考えると、それでも
どうにかなるものだと思います。

小学校にあがると、スクールバスで通うようになりました。最初は、一人でバ
スに乗るのが心細く、とても怖かったのを覚えています。日本では、放課後に
校庭で遊んだり、友達とおしゃべりしながら下校しましたが、スクールバスで
帰るので、それは出来ませんでした。

休み時間も、アメリカの学校では、外で遊んだりはしません。みんな教室の中
で友達とおしゃべりをしたりして過ごします。日本だったら、たとえ５分の休
み時間でも校庭で遊ぶのに、アメリカの子供達は、外で遊ぶのが嫌いなのか、
もしかしたら学校で禁止されているのかも知れません。

その代わり、スポーツのクラブ活動が盛んで、スポーツが好きな子は、学校の
クラブや近所のYMCAでやっています。

キンダーガーテンの時は、面白い実験のようなことをたくさんやりました。覚
えているのは、ハチミツでクレヨンを作ったこと、それから、人の体について
習ったとき、人の胃袋を再現したことです。ジップロックにアップルジュース
とクラッカーやパンを入れて振ると、食べ物がどろどろに解けるというもので
した。

それから、毎日スナックの時間があるのもびっくりしました。先生がポップコ
ーンやクッキーなどのおやつを配ってくれるのです。私は、甘い物が大好きな
ので、スナックの時間は大好きでした。今通っている中学校でも、１５分の休
み時間になると、みんなカフェテリアに行き、ベーグルやフレンチトーストな
どを食べています。

中学校は、宿題が多くて大変です。インターネットで調べものをしたり、感想
文をワープロで打ったりするので、コンピューターをよく使っています。

こんど日本に帰ったら、以前通っていた学校に行ってみたいと思います。

↑ここまで

娘ひとりの個人的な経験に過ぎませんが、子供の目から見たアメリカと日本の
学校についてお伝えしました。

●勝手にご紹介　無料レポート「英英辞典を読むのが楽しくなる」

英英辞典がいいとわかっていても、英語を英語で説明されても、さっぱり分か
らないのでは？と不安な方も多いと思います。

でも、このレポートは、「英英辞典を楽しみましょう」という趣旨で書かれて
いますので、読んでいるうちから思わず英英辞典を引いてみたくなる、そんな
レポートです。

英英辞典で遊んでいるうちに、英文だけでピン！とくるようになれば、もうこ
っちのもの！

「英英辞典を読むのが楽しくなる」

http://www.kids-abroad.net/rd/0042/

●編集後記

とうとう、新学期まであと１０日となりました。あんなに長いと思っていた夏
休みも、過ぎてしまえばアッと言う間です。

現地校からは、Back to Schoolの手紙がきましたし、日本語補習校の宿題も、
まだ残っています。そろそろ、学校モードに切り替えなければ．．．。

さて、先週ご紹介しました、無料レポート「これで安心！あなたの子供をアメ
リカの学校に通わせる方法」。お陰様でたくさんの方にダウンロードしていた
だくことができました。ありがとうございました。

読んでくださった方、いかがでしたか？ご感想やご意見などございましたら、
お気軽にお返事ください。このメルマガに返信していただくだけで届きます。
よろしくお願いします。

そして、ダウンロードがまだの方は、↓今すぐクリック！

http://www.kids-abroad.net/form/k12guide.html

では、なぞなぞの答えです。

Toothpaste.

Toothpasteは「歯磨き粉」。でも、pasteは「のり」です。
飛行機には持って乗られませんね。

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ配信 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　　　　　　　 『これで安心！あなたの子供をアメリカの学校に通わせる方法』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/form/k12guide.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。