第36号 9/11/2006 発行●新学期が始まって

一日たった３０分の練習で、知らない間にペラペラになる方法！

英語のエキスパートが作った超一流の教材！　　　　　なのに、
テキストがないから、気軽に楽しんで英語をマスターできます。

子供がお昼寝している間や、学校へ行っている間に、
ママはこっそり英語のお勉強、というのはいかがですか？

「トークるズ・英語が話せるようになるプログラム」
http://www.kids-abroad.net/rd/0048/

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第36号 9/11/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ　発行部数 5,857部

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

突然ですが．．．冷凍のお肉を、半分だけ使いたいとき、あなたなら、どうや
って二つに切りますか？

土曜日の昼下がり、夫とふたりでお昼ご飯を作ることになりました。そして、
カチンカチンのお肉を二つに切ろうと、一生懸命「空手チョップ」を食らわせ
ている夫．．．。

一年分、笑わせてもらいました。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●新学期が始まって
3.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

Why is school out at three o'clock?
（どうして学校は３時におわるのでしょうか？）

答えは編集後記↓で．．．

●新学期が始まって

新学期が始まり、お子さんが、初めてアメリカの幼稚園や学校に、通い始めた
方も多いかと思います。

最近、アメリカの学校になかなか馴染めず、どうしたらよいか．．．といった
ご相談のメールいただくことが多くなりました。

私も、経験者のひとりですが、自分の子供が、泣きながら学校に通う姿を見る
ことほど、母親にとってつらいことはありません。自分が代わりに学校に行っ
てあげることも、ずっとそばいることも出来ませんので。

そこで、一日も早く、アメリカの学校に馴染めるよう、どのよう
に対応したらよいか、自分の経験も踏まえて考えてみました。

アメリカと日本の学校の違いは、言葉だけではありません。

習慣、考え方、学校の雰囲気、トラブルの対処方法など、細かい違いが多々あ
ります。それらの違いを、ひとつ一つ受け入れていかなければならない子供達。
小さな心は、戸惑いや恐怖感でいっぱいです。

特に、日本で集団生活を経験したことのあるお子さんは、最初に受けるショック
が大きいようです。心の中にある、日本での楽しかった思い出が、よけいに苦し
めてしまうのでしょう。

アメリカの学校生活当初に、注意する点をあげてみました。

1.　お子さんと先生との信頼関係を築く

まずは、お子さんが担任の先生を信頼し、安心できる存在となるようにしてあ
げたいものです。

そのためには、先生に、あなたのお子さんが、今学校に対してどのように感じ
ているか、家での様子、あなた自身が不安に感じていることなどを伝えまし
ょう。

伝える手段は、手紙でもよいのですが、送り迎えのときなどに、直接先生に、
話した方が良いでしょう。なぜなら、手紙やメールは、時として誤解を招く場
合があるからです。

2.　家での対応

この時期のお子さんにとって、自分の家は、英語から解放され、心からホッと
できる唯一のオアシスです。

甘やかすのは良くありませんが、甘えさせてあげることは大切です。帰ってきた
らギュッと抱きしめたり、膝の上で日本語の絵本を読んであげたり、一緒に日本
のビデオを見たり、安心できる環境を作ってあげましょう。

一日も早く英語を覚えもらいたい、と思うのはどの親御さんでも同じだと思い
ます。しかし、この時期に、小さなお子さんに英語を強要すると、かえって遠
回りになるでしょう。

子供は、「楽しい」と感じることでなければ覚えません。

また、アメリカの学校についてや学校の先生、友達の悪口を言うのは禁物です。
お母さんが悪く思っていると分かると、子供はそれだけで、学校がイヤになる
ものです。

3.　学校以外で楽しい経験をする

お休みの日には、なるべく家族で出かける機会を作りましょう。

決して遠くに出かける必要はありません。近くの動物園や水族館、町のイベン
ト、ファーマーズマーケット、公園で遊ぶだけでもいいのです。

学校以外での楽しい経験をとおして、恐怖感がやわらぎますし、町の雰囲気に
も慣れていきます。

また、帰国したあとに覚えていることも、こういう家族ですごした楽しい思い
出です。たとえ英語は忘れても、楽しかった思い出が残っていると、その後の
英語学習にも違いが出てきます。

4.　根気強く励まし続ける

お子さんが学校に慣れるまで、どのくらいかかるのか、それはお子さんにもよ
ります。たった数日でお友達ができてしまうお子さんもいれば、一年くらい英
語をしゃべらないお子さんもいるでしょう。

もしも、学校の対応などに問題がないようであれば、根気強く励まし続けて
ください。どんな小さな一歩でも、踏み出せたときには、褒めてあげましょう。

お母さんの褒め言葉こそ、やる気がメキメキでる魔法の力です。

5.　お子さんを受け入れる

最初ころは、英語がわからないことと緊張で、もしかしたら一日中、声を発す
ることなく終わる日があるかも知れません。

それでも、お子さんを褒めてあげてください。その場に居られただけでも、素
晴らしいことです。

英語を話そうとあせる必要などありません。黙って、他のお子さんを見ながら
真似をするだけで、十分なのです。決して「頑張って」と言わないで下さい。

最後に．．．

アメリカで最初に経験するつらい体験や、それを乗り越えた自信は、将来お子さ
んが成長していく過程において、何にもかえがたい宝物となることでしょう。

海外での生活で得るものは、英語力だけではありません。困難に立ち向かう精
神的な強さ、人間関係を築く上で必要な処世術なども、身につけているのです。

●編集後記

日曜日の午後、息子のクラスメートのバースディーパーティーがありました。
近くの野球場で、ベースボールパーティーです。お天気にも恵まれて、久
しぶりに赤土まみれになりました（苦笑）。野球は、洗濯が大変ですね！

英語がしゃべれるようになりたい方はこちら↓
http://www.kids-abroad.net/rd/0048/

では、なぞなぞの答えです。

The bell strikes one, strikes two, strikes three - and you are out!

３時になると３回鐘がなりますので、three strikesでバッターアウト！？

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ配信 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　　　　　　　 『これで安心！あなたの子供をアメリカの学校に通わせる方法』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/form/k12guide.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。