第41号 10/16/2006 発行●パンプキンカービング（Jack-O-Lantern）

え！海外生活しなくて、バイリンガルになっちゃった！？
子供の右脳にちょっとした刺激をあたえるだけ。

あなたの心がけ次第で、あなたの子供はバイリンガル。
その秘訣を一挙大公開！

無料レポート
バイリンガル育児〜英語は幼いうちに打て〜ダイジェスト版
http://www.kids-abroad.net/rd/0055/

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第41号 10/16/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

日曜日の朝食に、お料理好きの娘が、よくパンケーキを作ってくれます。

フワフワでとっても美味しく焼いてくれるので、「美味しい美味しい」と
ほめていたら、昨日は、食べきれないほど作ってくれました。

お皿にパンケーキがどんどん積み重なって、「パンケーキ大食い競争」が始ま
りそうです。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●パンプキンカービング（Jack-O-Lantern）
3.　●勝手にご紹介　研妻生活に役立つサイト
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

What kind of test does a vampire take in school?
（ドラキュラは、学校でどんなテストを受けるのでしょうか？）

答えは編集後記↓で．．．

●パンプキンカービング（Jack-O-Lantern）

１０月３１日は、ハロウィーンです。一年のうちで、子ども達が、もっとも楽
しみにしている行事の一つではないでしょうか。

９月の終わり頃になると、いたる所に、ハロウィーンデコレーションがほどこ
され、ランタン用の、大きなオレンジ色のカボチャがスーパーなどに並びます。

多くの学校では、３１日にはハロウィーンパレードやハロウィーンパーティが
行われますので、コスチュームを着て登校します。ジョークが好きな先生は、
コスチュームを着たまま、授業をしたりします。

そして、暗くなったらコスチュームを着て「trick-or-treating」に出かけます。

ハロウィーンは、子ども達だけではなく、大人も楽しむのがアメリカ流です。

家の周りを、大胆にデコレーションをしたり、パンプキンパイを焼いたり、パ
ンプキンカービングをしたり。この日は、一日コスチュームを着るお母さんも
珍しくありません。

特に、パンプキンカービングは、オレンジ色のカボチャが日本では手に入りに
くいので、アメリカにいる間に、是非、体験していただきたいと思います。

そこで、今回は、パンプキンカービング（Jack O' Lantern）についてご紹介し
ます。

【Jack O' Lanternのルーツ】

ハロウィーンは、ケルト族のお祭り「Samhain」を、アイリッシュ達がアメリカ
に持ち込んだのが始まりです。

ケルト族のニューイヤーが１１月１日で、この日を境に夏が終わり、農作物の
収穫をお祝いをするという日でもありました。

そして、その前日の１０月３１日に、死んだ人がこの世によみがえる、と信じ
られていたそうです。

この日のお祝いイベントの一つに、農作物や動物を燃やして大きなかがり火を
炊き、神に祈りを捧げる、というものがありました。

これが、現在のJack O' Lanternに進化していったようです。

【なぜ、パンプキンなの？】

かつて、農作物や動物を燃やしていたかがり火は、時を経ると共に、かぶやひ
ょうたんを彫ってランタンにするようになりました。

そして、アメリカに渡ってきたアイリッシュ達が、アメリカにある大きなカボ
チャを見て、このランタンにしたのが始まりです。

【カボチャの選び方】

この時期になると、スーパーなどに、カボチャがごろごろと並びます。

カボチャを選ぶ時は、まず、どこに飾るのか、そして、どんな模様に彫るかに
よって、サイズと形を選びましょう。

また、カボチャの頭に茎がついているかも重要です。持ち運びするときも、茎
を持たないように注意してください。

【カボチャを長持ちさせる方法】

州の気候によって、せっかくカボチャを彫っても、２〜３日で腐ったり、しお
れてしまったりします。

カボチャを長持ちさせるには、とにかくカボチャの水分を蒸発させないように
することがコツです。

カボチャを彫った切り口に、ワセリンをつけて水分の蒸発を防いだり、大きな
バケツに水を張り、一晩水に浸しておくと良いでしょう。

【ロウソクは危ない？】

カボチャにロウソクを灯したまま、trick-or-treatingに出かけるのは心配です。
でも、この日くらいは、明かりをつけておきたいものです。

そこで便利なのが、Jack O' Lantern用のライトです。近くのドラッグストアー
や、手芸用品店などで売っています。

電池式でしたら、飾る場所を選びませんし、とても簡単です。

これなら火事の心配もありません。

【カービングのやり方】

とても難しそうに思えるカービングですが、やり方はとても簡単です。

以下↓を参考にしていただき、是非、お子さんと楽しんでください。

「パンプキンカービング（Jack-O-Lantern）」
http://www.kids-abroad.net/012667.html

●勝手にご紹介　地域情報サイト『びびなび』

アメリカ５大都市の情報が、ぎっしりつまったサイトです。

タウンガイド、ショッピング、レストランなどの旅行者用情報から、住居、ム
ービングセール、お悩み相談掲示板など、生活するために便利な情報満載です。

地域情報サイト『びびなび』
http://www.vivinavi.com/

●編集後記

最近は、ずいぶん日が短くなってきました。子ども達が学校から帰ってきたら、
すぐに暗くなってしまいます。外で遊べる時間が短くなって、ちょっと発散し
きれていない、今日この頃です。

では、なぞなぞの答えです。

A blood test.

血液検査．．．でした。

バイリンガルにするなら、↓クリック、クリック。
http://www.kids-abroad.net/rd/0055/

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ登録　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　　　　　　　 『これで安心！あなたの子供をアメリカの学校に通わせる方法』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/form/k12guide.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。