第40号 10/9/2006 発行●アメリカのお米

「まだ先は長いよ。」「彼はズバッという人だよ。」
．．．これを英語で言えますか？

なかなか言えそうで言えない、英単語や例文が満載です。

メールマガジン 『 口語英語・これ言える？ 』
http://www.mag2.com/m/0000025124.html
要チェックです！！

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第40号 10/9/2006 発行

　　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

先週の金曜日、子ども達とハロウィーンコスチュームを買いに行きました。

大喜びの子ども達。嬉しいのは分かりますが、着たり脱いだり、
何度も繰り返し．．．。次の日に、破けてしまいました。

当日まで、もつか心配です。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●アメリカのお米
3.　●勝手にご紹介　研妻生活に役立つ本
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

What kind of nut has no shell?
（殻のないナッツはどんなナッツ？）

答えは編集後記↓で．．．

●アメリカのお米

パンがなくても我慢できる方も、ご飯がなくなったら生きていけない！なんて
思っている方、いらっしゃるのではないでしょうか。

アメリカでも、日本人が好む「あきたこまち」や「コシヒカリ」などの品種は、
アジア系の食材店に行くと売っています。

日本産を輸入しているわけではなく、主に、カリフォルニア州で作られたアメ
リカ産のお米です。

カリフォルニア米と言うと、美味しくないのでは？と不安になる方もいるかと
思いますが、ほとんど日本産と変わらぬ美味しさです。

しかも、お値段も安め、種類も豊富です。

いろいろ試して、あなた好みのお米を探してください。

1.　短粒種

「あきたこまち」や「コシヒカリ」などの品種は、この短粒種です。
主な商品には以下のものがあります。

【田牧米ゴールド・クラシック】
カリフォルニア産のコシヒカリ。１５ポンド（約７キロ）入りで約＄２０。
もちもちとした食感で、柔らかく炊きあがります。
お好みですが、私は、お水の量を少なめにして炊いています。

【玉錦】
カリフォルニア産のコシヒカリ。１５ポンド（約７キロ）入りで約＄１９。
もちもちとした食感です。田牧米より、腰のある炊きあがりになります。

【かがやき】
カリフォルニア産のコシヒカリ。２０ポンド（約９キロ）入りで約＄２０。炊
きあがりのお米が、本当にキラキラとかがやいています。とても美味しいです。

【ひとめぼれ】
カリフォルニア産のヒトメボレ品種。１５ポンド（約７キロ）入りで約＄２０。

【望】
カリフォルニア産のコシヒカリ。１５ポンド（約７キロ）入りで約＄１７。

【夢】
カリフォルニア産のササニシキ。１５ポンド（約７キロ）入りで約＄１７。

【ひかり米】（無洗米）
無洗米ですので、お手軽ですが、味は少し落ちるような気がします。
２０ポンド（約９キロ）入りで約＄１２。

2.　中粒種

お米の形がやや細長く、水分が少なめ。短粒種より味は落ちますが、中国系の
お店には必ずあります。アメリカの田舎町でも手に入りやすく、お値段も安い
です。

【錦】
中粒種の中では、美味しい方だと思います。短粒種の米が売り切れで、手に入
らないときや、お給料日前などに、買っています。２０ポンド（約９キロ）入
りでなんと約＄１２！

【国宝ローズ】
手に入りやすく、安いのですが、パサパサしていて、あまり美味しくありません。

3.　長粒種

【Dynasty Long Grain】など。

タイカレーやチャーハン、サフランライスを作る時などのために常備していま
す。ビーフシチューの付け合わせにすると美味しいです。

その他に、玄米（brown rice）や餅米（sweet rice）もあります。

私は、主に短粒種のお米を買っていますが、銘柄ごとに、水加減が微妙に違い
ます。

また、どのお米も、炊飯器にずっと保温しておくと、色が黄ばみ、においもき
つくなりますので、ご飯が炊きあがったら、炊飯器のコンセントをすぐに抜く
と良いでしょう。

あら熱がとれたら、冷蔵庫か冷凍庫で保存して、食べる前に電子レンジで加熱
してください。

★★炊飯器は持っていく？★★

日本から炊飯器を持っていくかどうか、悩まれる方も多いと思います。

あまりお勧めできない方法は、大きな変圧器を購入し、炊飯器と共にアメリカ
に持って来られることです。

変圧器のお値段と、送料を考えると、やめていたほうが良さそうです。

こちらのアジア系食材店でも売られていますが、低機能な炊飯器のことが多い
です。

一方、アメリカのアマゾンは、豊富な種類の炊飯器を取りそろえています。

日本にいるうちに、チェックしておかれると良いでしょう。

以下↓もご覧下さい。

「炊飯器はどうする？」
http://www.kids-abroad.net/000025.html

「お鍋でご飯を炊く方法」
http://www.kids-abroad.net/000239.html

●勝手にご紹介　「ごちそうさまが、ききたくて」栗原はるみ著

見慣れない食材を前にして、途方に暮れていた私に、作る元気とアイディアを
くれた料理本です。

野菜を使ったお料理が多いので、アメリカの食材でも作れるレシピが満載です。

写真もきれいで、見ているだけでもワクワクします。

「ごちそうさまが、ききたくて」
http://shop.kids-abroad.net/infobooks/infob_cook/140.html

●編集後記

今日は、コロンブスデー。コロンブスが、アメリカ大陸を発見したことをお祝
いする祝日です。よく考えてみたら、日本も体育の日でお休みですね！

体育の日といえば、運動会。

子ども達は楽しいけれど、お母さんは、お弁当作りが大変ですよね。でも、日
本のお弁当は、すばらしい文化のひとつです。大切にしていきたいものです。

では、なぞなぞの答えです。

A doughnut.

ドーナッツでした。

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ配信 『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　　　　　　　 『これで安心！あなたの子供をアメリカの学校に通わせる方法』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/form/k12guide.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。

-【まぐまぐ！からのお知らせ】-------------------------------------------
　　≪“教科書英語”じゃネイティブに通じないって知ってました？≫
次の空欄に入る単語は何でしょう？　「連絡してね」＝ Keep in ( ) .
あなたの英語力をチェック⇒ http://cgi.mag2.com/c/w/mag?id=728_061009
------------------------------------------------------------------------