第46号 11/20/2006 発行●サンクスギビング・ストーリー

教科書にのっていない英語。
これこそ、アメリカ生活に必要な英語なのです。

英語的発想を身につける、あるポイントとは．．．。

今すぐクリック↓
http://www.kids-abroad.net/rd/0065/

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第46号 11/20/2006 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

今週末は、サンクスギビングの４連休です。
もう、宿題もあまり出ないので、すでに連休気分の子ども達と私。

となると、ダレるのは早いです。

ボキャブラリーワードのテストがあるのに、リストを持って帰るのを忘れた息子。
ひとつも勉強できず．．．０点かも。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●サンクスギビング・ストーリー
3.　●勝手にご紹介　研妻生活に役立つサイト・メルマガ
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

If April showers bring May flowers, what do the Mayflowers bring?
（４月のにわか雨が、５月に花を咲かせるのなら、５月の花は何をもたらすの
でしょうか？）

答えは編集後記↓で．．．

●サンクスギビング・ストーリー

今週の木曜日は、サンクスギビングです。その由来については、キンダーガー
テンや１st Gradeくらいまでは、授業でも習いますので、今回はちょっと予習
を．．．ということで、ご紹介します。

１６２０年９月。

メイフラワー号に乗った、１０２人のPilgrim（巡礼者）は、自分たちの新しい
町を探しに、祖国イギリスを出発しました。

６５日ほどかけてたどり着いたのが、アメリカ東海岸の「Cape cod」。

Pilgrimは、自分たちの町にふさわしい土地を探し、ボストンの南東沖
「Plymouth Rock」に拠点をつくることに決めました。

ところが冬になり、あまりの寒さと作物不良で、１０２人のPilgrimは次々と病
いにたおれ、半分に減ってしまったのです。

「Wampanoag」とよばれる原住民と、英語がしゃべれる「Squanto」が、pilgrim
に作物の育て方、魚の釣り方、狩りの仕方を教えました。

そして、次の年の秋、たくさんの作物に実りをもたらせました。

このことをお祝いし、神に祈りを捧げ、収穫した作物でごちそうを作り、３日
間にわたり感謝祭をひらきました。

これが「First Thanksgiving Feast」です。

Pilgrimは自分たちを助けてくれた、Wampanoag９０人を招待し、共に喜びを分
かち合ったということです。

この「First Thanksgiving Feast」のごちそうは、今のような豪華なものでは
ありませんでした。

今やサンクスギビングのディナーには、マッシュポテトや甘いクランベリーソ
ース、アップルパイなどは欠かせませんが、First Thanksgiving Feastに、そ
れらはなかったと言われています。

First Thanksgiving Feastには、鹿、ワイルドターキー、クラム、乾燥クラン
ベリー、コーン、そして、東海岸らしく、タラやスズキなどの魚があったと言
われています。

現代のサンクスギビングは、一年中、農作物がとれ、スーパーに行けば、いつ
でも食材が手に入る時代です。

収穫をお祝いするというよりは、普段、ばらばらに暮らしている家族が、揃っ
て顔を合わせ、ディナーを食べる日。そのような意味合いが強いような気がし
ます。

また、１１月の第４木曜日から日曜日まで、４連休となりますので、家族で旅
行に行く方も多いでしょう。

そして、この４連休が終わると、「クリスマスショッピング」の幕開けです。

アメリカでは、クリスマスに、お世話になった方へプレゼントをする習慣があ
ります（日本のお歳暮に似ているます）。

このプレゼントにちょうどよい商品が、デパートやモールには、所狭しと並び
ます。

セールがはじまり、色とりどりの町に人がどっと溢れる、サンクスギビングか
らクリスマスにかけては、一年でもっとも活気に満ちた時期でしょう。

私が、初めて日本からアメリカに来た時は、この時期に、お肉売り場を占領す
る、大きなターキーに驚きました。

最初のうちは、ターキーなど人ごとでしたが、大きなオーブンがあるアメリカ
で暮らしている間は、ターキーに挑戦する絶好の機会だと思います。

日本人の口にも合うような、お醤油ベースのターキーはいかがですか？
『和風ターキー』
http://www.kids-abroad.net/000009.html

●勝手にご紹介　『海外居住者のための便利帖』

渡航準備、滞在中、帰国準備。

海外生活は、未知の世界、わからない事が多いですよね。

だからこそ、情報集めが決め手となります。

『海外居住者のための便利帖』
http://www.kids-abroad.net/rd/0066/

もちろん、情報満載のメルマガも必読です！
http://www.mag2.com/m/0000022462.html

●編集後記

歯の健康には自信があったのですが、先週から、奥歯が痛くて痛くて、どうし
ちゃったのかしら？と思うほど。

歯医者に行こうにも、（お財布くんの）勇気がなくて、尻込み中。タイラノー
ルで、ごまかしています。

おうじょうぎわの悪いわたしです。トホホ。

では、なぞなぞの答えです。

Pilgrims.
「Mayflowers＝５月の花々」と「Mayflower＝メイフラワー号」がかけてあり
ます！

教科書にのっていない秘密とは．．．
http://www.kids-abroad.net/rd/0065/

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ登録　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　　　　　　　 『これで安心！あなたの子供をアメリカの学校に通わせる方法』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/form/k12guide.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。