第54号 1/15/2007 発行●『サイエンスプロジェクト』VS.日本の『夏休み自由研究』

元教師が教える、あなたのお子さんをダメにする１２の方法。

そうです。

この無料レポートに書いてあることを実践すれば、必ずあなたのお子さんはダ
メになるのです！

気になるその方法とは．．．
今すぐクリック↓
http://www.kids-abroad.net/rd/0078/

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第54号 1/15/2007 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

「息子のおもちゃに」と思って、日本で買ってきたけん玉が、すっかり、上の
「娘のおもちゃに」なってしまいました。

それが、練習するたびに上手くなってきて、この調子なら、宴会芸のひとつに
でもなりそうです。

遠〜いむかし．．．

勉強そっちのけで、ヨーヨーをやっていた自分を思い出します。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●『サイエンスプロジェクト』VS.日本の『夏休み自由研究』
3.　●勝手にご紹介　研妻生活に役立つメルマガ
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

When can't astronauts land on the moon?
（宇宙飛行士が、月に着陸出来ないのはいつ？）

答えは編集後記↓で．．．

●『サイエンスプロジェクト』VS.日本の『夏休み自由研究』

アメリカの学校生活で、日本人の頭を悩ます宿題といったら、何と言っても
「サイエンスプロジェクト」でしょう。

小学校の３〜４年生くらいから始まりますが、ちょうど２月ころが提出時期と
なっているところが多いのではないでしょうか。

ですから、この時期は「とうとう来たか〜」と思っている方も少なくないと思
います。

このサイエンスプロジェクト。

日本でいう「夏休み自由研究」のようなものなのですが、なかなか「自由」とは
いきません。

サイエンスプロジェクトのやり方は、だいたい決まっていて、課題を決めたら、
それについての実験をして、結果、結論をだして、ワープロで報告書を作成し、
市販の見開きの段ボールに貼り付けて提出します。

と書くと簡単ですが、最初の課題決めから提出するまで、苦悩・寝不足の日が
続きます。

娘が４年生の時にやったプロジェクトは、

「The Effect of Salt on Ice Cubes （塩が氷に及ぼす影響）」

題名は、何やら難しそうですが、実験はいたって単純。

氷に塩を振りかけた時と、何もつけない時とで、氷が溶ける時間を計って比べ
ました。

学校から言われた以下の項目を、ワープロに入力しプリントしたものを、段ボ
ールに貼り付けて提出しました。

1.title（題）
2.problem（問題）
3.hypothesis（仮説）
4.materials（実験に使う道具）
5.procedure（実験の手順）
6.result（結果）
7.conclusion（結論）
8.bibliography（参考文献）

段ボールには、文字以外に、実験のようすの写真や、凝っている人は模型を
作ったりと、とても小学生とは思えない作品となって提出されます。

日本の夏休みの自由研究は、子供が自分の好きな課題を自由に選択し、子供自
身が楽しんで取り組むことが出来ると思います。

それに引き替え、サイエンスプロジェクトは、課題決めから結論に至るまで、
ひとつひとつ先生の承諾が必要です。

逆に言えば、先生が納得するまでやり直しが利くという点については、やりや
すさを感じるかも知れませんが、小学生にこれだけのことを求めることに、果
たしてどのくらい意味があるのでしょうか？

普段の宿題をやりながら、サイエンスプロジェクトを仕上げるには、親がかな
りの部分を助けてあげなければ、とうてい出来ません。

これは、本当に子供のための宿題なのか？　疑問に感じる時があります。

また、もうひとつの違いとしては、サイエンスプロジェクトは、段ボールを提
出するだけではなく、ひとりひとりプレゼンテーションをします。

プレゼンテーションは、

「なぜこのプロジェクトをやろうと思ったのか」

「プロジェクトの説明」

「プロジェクトを通してどのようなことが分かったのか」

などを、決められた時間内に発表します。

このプレゼンテーションも、サイエンスプロジェクトの成績評価の対象で、最
後の質疑応答では、お友だちからの質問に、しっかりと答えられるかも重要で
す。

最近は、日本の学校でも、皆の前で発表をする機会が、多くなってきているよ
うですが、アメリカ人が、自分の意見を、はっきりと皆の前で述べることがで
きるのは、決して生まれつきの才能ではなく、このような、小さい頃からの練
習があってからこそなのです。

今回の対決は、一つの課題を深く掘り下げ、とことん突き詰めるアメリカのサ
イエンスプロジェクトに軍配を上げたいところなのですが、小さな子供がどこ
まで理解しているかどうか、分からないところを考えると．．．、両者引き分
けにしたいと思います。

●勝手にご紹介　メルマガ『アメリカ日刊暮らし・生活まめ知識』

アメリカの常識、雑学、まめ知識。

とにかく、重箱の隅の隅までずずずぃーと調べて、まいにち配信されている、
タイ次郎さん。

このメルマガで得たことを、アメリカ人との会話に使ったら「へ〜、新しく来
た日本人。意外とアメリカ通なのよね」って、すぐにお友だちになっちゃいま
す。

『アメリカ日刊暮らし・生活まめ知識』
http://www.mag2.com/m/0000142393.html

●編集後記

今日は、マーティン・ルーサー・キング・デーでお休みです。

本当は、どこかに出かけたかったのですが、息子のプロジェクトの提出期限が
明日なので、出かけられませんでした。

アメリカって、「プロジェクト」と名のついた宿題が多くて困ります。

結局、親の助けなくしてプロジェクト完成せず。なのですから。

では、なぞなぞの答えです。

When it is full.

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ登録　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　　　　　　　 『これで安心！あなたの子供をアメリカの学校に通わせる方法』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/form/k12guide.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。