第78号 7/2/2007 発行●クレジットカードの使い方

あなたは

「みりん風調味料」と「みりん」の違いが分かりますか？

アメリカに来てから、気が付いたのでは遅すぎます。

「みりん風調味料」では通じないことに。

無料で確実に実になる方法↓
http://www.kids-abroad.net/rd/0130/

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第78号 7/2/2007 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

今週の水曜日は、アメリカの独立記念日（4th of July）です。

この日ばかりは、暗くなり始める８時ごろから、あちらこちらで打ち上げ花火が
上がります。

日本の打ち上げ花火ほど、凝ったものはではありませんが、ワクワクします。

自分たちで花火をするのも、この日だけは（州によって）許されます。

盛り上がるぞ〜！

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●クレジットカードの使い方
3.　●勝手にご紹介　『The Boxcar Children』
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

Why did the boy eat his homework?
（なぜ少年は、宿題を食べてしまったのでしょうか？）

答えは編集後記↓で．．．

●クレジットカードの使い方

アメリカの夏休みはすでに始まり、日本に一時帰国される方、また、家族でご
旅行に行かれる方など、お金が出ていく季節でもあると思います。

お金を払う手段には、いろいろとありますが、アメリカでは、クレジットカー
ド、デビットカード、チェック（小切手）などが主な方法です。

日本でも、カードで支払いすることが多くなってきましたが、特にインターネ
ットで買い物をする際は、とても便利ではないでしょうか。

しかし、クレジット番号を盗み、第三者がカードを使って買い物をする、とい
う事故が起きていることも事実です。

インターネットを通して買い物をする場合は、セキュリティーシステムで守ら
れているサイトから購入するように、気を付けたいものです。

アメリカに来ると、現金を持っていると危ない、ということもあり、スーパー
やガソリンスタンド、レストランなど、普段の生活にクレジットカードで支払
をする機会が、たいへん多くなります。

スーパーでは、ほとんどの場合、レジで支払をするときに、自分でカードをス
ワイプしますが、レストランでは、一旦、カードをウエイトレスさんに渡すこ
とになります。

レストラン以外でも、ガソリンスタンドや高級ブランド店など、一旦、カード
をお店に預け、顧客側の目がない場所で、支払手続きをとることがあります。

こういう時に、番号を盗まれると言われていますので、気になる方は、レスト
ランなどでは、現金またはチェックで支払いをされることをお勧めします。

カード被害は、珍しいことではなく、私の周りでも、知らない間に、自分に成
り代わって限度枠ギリギリまで買い物をされた、などという話を聞くことがた
まにあります。

しかし、この様な被害にあったとしても、カード保持者に支払義務はなく、カ
ード会社が、すべて支払ってくれます。

そのせいか、カード会社の方も、買い物歴には非常に敏感で、登録住所と関係
ない場所（インターネットで買い物した時など）で買い物をすると、自宅に確
認の電話がかかってくることがあります。

また、確認がとれるまでの間、連絡もなくストップをかける時もよくあります。

もし、カードを一枚しか持っていなかった場合、レストランなどの支払いでは、
食べた後に、お皿を洗わなければならないはめになるかも知れません（それ
で済むのならラッキーですが．．．）。

常にサブのカードやチェック（小切手）を持つように、心がけましょう。

また、旅行に行く際は、前もってカード会社に、旅行場所を連絡しておくと良
いでしょう。旅先でストップをかけられて、食事も出来ない．．．などという
ことに、ならないように。

アメリカに来る前に、日本でドル建て決済ができるクレジットカードを作られ
ておくこと、何かあったときでも、日本語で対応できますので、安心です。

言葉が通じるという安心感の他にも、問い合わせやクレームに対する処理がス
ムーズでしょう。

航空会社とクレジット会社との提携カードで買い物をすると、そのたびにマイ
ルがたまるので、私は、普段からJALのPremioカードを使っています。身に覚
えのない請求があった際も、日本語で迅速に処理してもらえました。

また、ショッピング・マイルは、一年で結構たまるもので、日本行きのチケッ
トや、アップグレードなどもできます、

今年も、ショッピング・マイルを利用して、一時帰国しようと思っています。

●勝手にご紹介　『The Boxcar Children』

今、息子がはまりにはまっている、ミステリー本です。

６５年前に第一巻が発刊されて以来、今なお出版され続けています。

時代は変わっても、子供の心をつかみ続けている、アメリカでは超有名なシリ
ーズです。

サマーリーディングにお勧めです。

『The Boxcar Children No.１〜４』Box Set
http://shop.kids-abroad.net/bookseng/b04_34/the_boxcar_chil.html

●編集後記

アメリカでは、子宮頸がんの予防接種が、昨年、認可されました。

９歳から２６歳までの女の子が対象となります。

日本では、３人に１人は「がん」になると言われています。

もっと、もっと、がんの予防接種が、開発されることを願っています。

我が家では、来週、１３歳の娘にうけさせようと思っています。

では、なぞなぞの答えです。

Because his teacher said it was a piece of cake.

「a piece of cake」とは、すごく簡単という意味の慣用句（idiom）です。
先生は、「簡単です」と言ったつもりが．．．。

↓「みりん」を使っていてよかった！
http://www.kids-abroad.net/rd/0130/

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ登録　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　　　　　　　 『これで安心！あなたの子供をアメリカの学校に通わせる方法』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/form/k12guide.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。