第101号 12/10/2007 発行●ガレージセール（garage sale）

「もうトシだから．．．」そんなこと思っていませんか？

いいえ、今からだって遅くありません。

女性は、子育てが一段落してからが本番なのです。

あの秘密のトレーニング法が無料です。
http://www.kids-abroad.net/rd/0168/

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第101号 12/10/2007 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

号数が３桁になった、この研妻メルマガ。

気持ちを新たに、ドンドン情報をお伝えしていきたいと思います。

１００号記念のプレゼントに、たくさんのご応募を頂き、ありが
とうございました。

抽選結果は、編集後記へ↓

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●ガレージセール（garage sale）
3.　●勝手にご紹介　『GarageSale HUNTER.com』
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

What's a dog favorite hobby?

答えは編集後記↓で．．．

●ガレージセール（garage sale）

日本でも最近は、日曜日の午前中に、大きな公園などで行われるよ
うになったガレージセール。

買い物好きの女性にとっては、宝物探しをしているようなワクワク
感が、何よりも楽しいですよね。

アメリカでは、"garage sale" "yard sale" "tag sale" "moving
sale"と言われ、個人の家や、何軒か合同で、また、教会などの非営
利団体で行われたりとさまざまです。

他にも、業者が集まって、ノミの市（flea market）を開いている所
もあります。

特に、引っ越しや春の大掃除の時期には、家庭の不要品を整理する
ために、行われることが多いようです。

私の住んでいる町では、土曜日の朝８時頃になると、個人の家にマ
ジックで書かれたガレージセールの看板をよく見かけます。

掘り出し物や、お買い得品がたくさん並ぶガレージセールを上手に
利用して、生活必需品を揃えてみませんか？

ガレージセールショッピングのTipsを何点かご紹介します。

1.　ガレージセールの情報

ローカル新聞や、スーパーマーケットや教会の掲示板、またウエブ
サイトなどで探しましょう。土曜日の朝に、住宅街を車で走ってい
ると看板を見つけることもできます。

2.　お勧めのガレージセール

個人宅のガレージセールよりは、教会や募金活動を目的としたガレ
ージセールの方が値段が安いでしょう。なぜなら、教会などで行わ
れるガレージセールは、商品が寄付品であることがほとんどだから
です。

しかし、よい品物が欲しい場合は、その土地の高級住宅街の個人宅
のガレージセールが狙い目でしょう。

3.　持ち物

商品を買ったときに入れる袋（スーパーのビニール袋など）、そし
て車のトランクには、段ボール箱を準備しておくと便利です。割れ
物などが車の揺れによって壊れてしまっては、元も子もありません。

おつりに困らないように、小銭も持って行きましょう。

4.　電気製品

電池式の製品は、古い電池が入っているかどうかを確かめ、液漏れ
などがある場合は、買うのを見合わせましょう。また、電池が入っ
ていなかったとしても、念のために、新しい電池を予め持っていき、
作動するかどうか試してみると良いでしょう。

大きな電気製品は、プラグを差して試してみたいと頼んでみると良
いでしょう。

5.　新品箱入り製品に注意

たとえ箱が新品であっても、中身が新品とは限りません。必ず箱を
開けて確かめましょう。

6.　ソファーなどの大物

当日は、現金で支払いをして、後日、トラックで引き取りに行くこ
とが多いようです。その場合、付随している小物（クッションや引
き出しなど）だけは、当日持って帰ると良いでしょう。なぜなら、
あなたが支払をして帰った後で、あなたの値段よりも高い値段で買
いたいというお客さんが現れて、あなたの取引がキャンセルになる
ことがあるからです。

7.　買いたい商品がなかった

あなたが欲しいと思った商品がなかったら、気を使うことはありま
せん。"Sorry I don't see anything I need."と言って、堂々と帰
りましょう。

ガレージセールは、値段が安いというだけでなく、思っても見ない
掘り出し物、アンティーク、ヴィンテージ品が見つかる場合があり
ます。

あなたもガレージセールで、宝探しにトライしてみませんか？

●勝手にご紹介　『GarageSale HUNTER.com』

あなたの州のガレージセールを一挙検索。

個人宅やコミュニティーのガレージセール、アイテム別の検索が可
能です。

ストリートマップ付きで、ロケーション検索もラクラク。連絡先
E-mailも付いてます。

『GarageSale HUNTER.com』
http://www.kids-abroad.net/rd/0169/

●編集後記

さて、１００号記念のプレゼントに見事当選された方は．．．

アメリカに来られて、まだ１か月というK.Mさんです。

以前このメルマガで紹介した、和風ターキーを試してくださった
K.Mさん。これからも、このメルマガを応援してくださいね。そして、
一緒にアメリカ生活を楽しみましょう。

惜しくも当選をのがしてしまった方。今回はごめんなさい。でもま
たプレゼント企画を、考えたいと思いますので、楽しみにしていて
くださいね。

では、なぞなぞの答えです。

Collecting fleas.

ちなみに、蚤の市の語源は、『蚤がつくほど古い物を売っているか
ら』と言う説もあるようです。

無料で秘密のトレーニング。
http://www.kids-abroad.net/rd/0168/

最後まで読んで頂きありがとうございました。

今週も、よい一週間をお過ごし下さい！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ登録　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　　　　　　　 『これで安心！あなたの子供をアメリカの学校に通わせる方法』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/form/k12guide.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。