第103号 12/24/2007 発行●サンキューカード（thank-you card）のすすめ

アメリカに行ったら、あなたのお子さんも、アメリカ人のお子さん
と机を並べ、毎日英語を勉強します。

今から、英語に慣れておけば、渡米してから慌てません。

英語学習は「聞く→話す」が主流。小・中学生の聞き流す英会話教
材はコチラ↓

http://www.kids-abroad.net/rd/0167/

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 第103号 12/24/2007 発行

　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://kids-abroad.net/

皆様お元気ですか？　黒川まよりです。

今日も研妻メルマガを読んで頂き、ありがとうございます。

２００７年のクリスマス。いかがお過ごしでしょうか？

先週から冬休みに入った我が家では、ロマンチックな雰囲気は一切なし。

騒がしい．．．いえ、にぎやかなホリデーとなっています。

ー◆目次◆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

1.　●英語のなぞなぞ
2.　●サンキューカード（thank-you card）のすすめ
3.　●勝手にご紹介　カード・ラッピング用品『Hallmark』
4.　●編集後記

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

●英語のなぞなぞ

Where does Santa Claus swim?
（サンタクロースはどこで泳ぐのでしょうか？）

答えは編集後記↓で．．．

●サンキューカード（thank-you card）のすすめ

アメリカのスーパーマーケットやドラッグストアー（日本のコンビ
ニ的な存在）に行くと、必ずあるのがカード売り場です。

カードは、ハロウィーンやクリスマスなど行事に送るカードから、
バースディーや結婚記念日、お悔やみのカードまで、驚くほど多種
に渡ります。

また、「mother」「father」「son」「daughter」「grandmother」
・・・・と、誰にあげるかによって分かれていることもあり、想像
以上の売り場面積を占めています。

それだけ利用者が多いからで、アメリカ人がカードを送る機会は、
日本よりも遙かに多いと言えるでしょう。

中でも「サンキューカード（thank-you card）」は、一番もらう
（送る）機会が多くなるではないでしょうか。

たとえば、子供のお友だちのバースディーパーティーで、プレゼン
トを持っていくと、数日後にはthank-you cardが届きます。

クリスマスプレゼントを、学校の先生に差し上げると、数日後に
thank-you cardが届きます。

それ以外にも、もっと気軽に自分の気持ちを表したい時に、thank-
you cardは使われています。

先日私がもらったthank-you cardは、息子のお友だちのお母さんか
らでした。

今年同じクラスになったMくんは、息子の大の仲良しです。ある日、
Mくんが、初めて我が家にお泊まりに来てくれました。

昼間は、大盛り上がりで遊んでいたのですが、暗くなって、ちょっ
と心細いくなってきたのでしょう。

夜になると、Mくんは、何度も何度もお母さん電話をかけました。

でも、外出していたお母さんは電話に出られず、だんだんMくんの表
情が、不安で一杯になってきました。

「いつでも、この受話器をとって、お母さんに電話をかけていいの
よ」とフォローする私．．．。

そして、しばらくして、やっとつながり、お母さんと話が出来たMく
んはホッとして、その後は、普段の明るさを取り戻しました。

次の朝、迎えに来たのはお父さんでしたが、最後にそっと、お母さ
んからのカードを渡してくれました。

中を読んでみると、

「昨日はお泊まりをさせてくれて、ありがとう。息子が、何度も何
度も私に電話をかけてごめんなさい。私が電話に出なかったから、
息子は不安になっただけなの。」

こんな小さな出来事でも、言葉にしてカードで気持ちを表すと、そ
の後のわだかまりや誤解などは一切おきないはずです。

Mくんのお母さんには、逆に気を使わせてしまって悪かったという気
持ちと、今後はもっとよい関係が築くことができそうだという予感
がしています。

私も今までは、決まった時にしかカードを出したことがありません
でした。でもこれからは、今回のMくんのお母さんを見習って、自分
の気持ちを上手く言い表せなかった時など、もっと気軽に自由にカ
ードを使って、伝えようと思っています。

あなたも、もっと気軽にサンキューカードを使って、あなたの気持
ちを伝えてみませんか？

●勝手にご紹介　カード・ラッピング用品『Hallmark』

アメリカでは、「プレゼントです」と言っても、お店では包んでく
れません。ラッピングは全部自分でやるものです。

でも逆に、包装紙、リボン、ティッシュなど、あなたのセンスの見
せ所でもあります。

カード売り場でお馴染み『Hallmark』ブランドのラッピング用品は、
個性豊かでどれも可愛いものばかり。

質感もよくお勧めです。

『Hallmark』
http://www.kids-abroad.net/rd/0172/

●編集後記

お子さんへのプレゼントは、用意されましたか？

イブの夜に、こっそり枕元に置くのが日本流、そして、クリスマス
ツリーの下に置くのがアメリカ流です。

今年は、ツリーを出していないので、どうなることやら．．．

では、なぞなぞの答えです。

In the North Pool.
「North Pole」は北極。でも、「North Pool」って？？

お子さんと一緒にいかがですか？
http://www.kids-abroad.net/rd/0167/

最後まで読んで頂きありがとうございました。

Happy Holidays！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　子供を連れてアメリカ留学！研妻生活支援メルマガ

　　　　　　　　キッズアブロードネット　代表　黒川まより

　　　　　　　　http://kids-abroad.net/
　　　　　　　　admin@kids-abroad.net

　メルマガ登録　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　メルマガ解除　http://melmaga.kids-abroad.net/unsub.html
　無料レポート 『研妻のためのアメリカ留学準備ガイド』
　　　　　　　　http://melmaga.kids-abroad.net/index.html
　　　　　　　 『これで安心！あなたの子供をアメリカの学校に通わせる方法』
　　　　　　　　http://www.kids-abroad.net/form/k12guide.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメルマガは、興味のある方に転送して頂いてかまいません。ただし、本
文の全部、または一部を引用される場合は、メルマガまたはサイト名とＵＲＬ
を明記してください。